IT·전자기기/LLM, ChatGPT, 번역기2 728x90 반응형 GPT-3.5 기반 ChatGPT 채팅 후기 ChatGPT 사용 이유 최근에 GPT-3.5의 평가가 엄청 좋길래 한 번 경험해보고자 그 응용인 ChatGPT를 사용해보았다. ChatGPT 에서 인상적인 부분 결과부터 말하자면 복잡한 한국어 기반 설명은 좋지 않았지만 대체적으로 놀라운 수준까지 진보하였다. 태생이 외국이라 어쩔 수 없는 부분이다. 그럼에도 불구하고 질문에 대한 답도 간단한 논리를 가진 수준이면 충분한 답변이 나왔다. 딥러닝의 태생적 한계가 있다보니 같은 답만 나오는 현상과 대화의 전개에 따라 대화 방식이 달라지는 것은 없었다. 몇 년만에 이만큼이나 딥러닝 기술이 진보한 것은 상당히 인상적이었다. ChatGPT 와 대화한 내용 GPT 활용분야 GPT가 조금만 더 발전하면 정형화된 것을 배우고 제공하는 분야에 멋지게 활용될 수 있지 않을.. 2023. 1. 6. 구글 번역을 쓰다보면 한번씩 깜짝 놀랄 때가 있다. 구글 번역에 있는 TTS(Text-To-Speech)를 쓰기 위해서 종종 구글 번역 기능을 사용하는데 오늘 번역된 결과가 인상깊어서 글을 쓴다. 딥러닝이 나오고 번역 서비스는 눈부시게 발전했다고 생각하지만 아직도 종종 번역이 희한하게 되는 경우가 있다. 아래의 사진이 그런 예인데, Bullet Train을 신칸센(신간선, 新幹線)으로 번역되는 경우가 있다. 신칸센보다는 초고속 열차로 번역되는 것이 적절해보는데 번역 인공지능의 학습에 사용한 데이터가 잘 못된 것이지 않을까 싶다. 2022. 7. 8. 이전 1 다음
